Óperas Isolda/Tristão, de Clarice Assad e Ainadamar, de Osvaldo Golijov

Theatro Municipal

15/09/2023 • 20h17/09/2023 • 17h19/09/2023 • 20h20/09/2023 • 20h22/09/2023 • 20h23/09/2023 • 17h

[ Theatro Municipal – Sala de Espetáculos ]

Este double bill apresenta as óperas Isolda/Tristão, de Clarice Assad com libreto de Marcia Zanelatto, e Ainadamar, de Osvaldo Golijov com libreto de David Henry Hwang.

ISOLDA/TRISTÃO
de Clarice Assad
Ópera em um ato com libreto de Marcia Zanelatto
O mito de Tristão e Isolda vem sendo contado e recontado desde seu surgimento, no Século XI. Tornou-se uma obra de arte relevante e definitiva após o compositor alemão Richard Wagner tomá-lo como inspiração, já no século XIX, para escrever o libreto da sua inesquecível ópera: Tristan und Isolde. Nesta nova versão, o mito do cenário medieval celta será trocado para os tempos atuais, numa região de fronteira onde acompanhamos o drama de um grupo de refugiados vivendo uma situação limite: eles não são autorizados a atravessar a fronteira e ser recebidos num novo país e também não podem voltar ao país de origem. Estão numa espécie de não-lugar, onde o tempo parece não passar, à espera de uma solução. Nesse contexto, a personagem Isolda assume o protagonismo. Ela chega a este campo de refugiados com o objetivo de resgatar sua mãe. Mas tudo muda quando Isolda se depara com a morte da mãe durante a reação do poder a uma ação de resistência por parte dos refugiados.

Coprodução com a Aventura Teatros e Leme Produções Artísticas.
A ópera Isolda/Tristão é apresentada por Volkswagen Financial Services.

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
CORAL PAULISTANO
CORPO DE BAILE

Alessandro Sangiorgi, direção musical e regência
Guilherme Leme Garcia, direção cênica
Maíra Ferreira, regente do Coral Paulistano
Rogério Velloso, direção de arte e videodesign
Mira Andrade, cenografia
Aline Santini, desenho de luz
João Pimenta, figurino
Renata Melo, direção de movimento e coreografia
Luísa Galvão, visagismo
Andre Omote, desenho de som
Aelson Lima, assistente de direção cênica

Solistas
Melina Peixoto, Isolda
Daniel Umbelino, Tristão
Sávio Sperandio, Marcos
Luciana Bueno, Mãe

AINADAMAR
Ópera em três imagens de Osvaldo Golijov com libreto de David Henry Hwang.

By arrangement with Hendon Music, Inc., a Boosey & Hawkes company, publisher and copyright owner.

Essa remontagem foi estreada no Theatro Municipal de São Paulo em 2015, a ópera em três imagens, do compositor argentino Osvaldo Golijov e com libreto de David Henry Hwang, traz como protagonista a atriz catalã Margarita Xirgu (1888–1969), exilada da Espanha pela ditadura franquista e naturalizada uruguaia. No último dia de sua vida, em Montevidéu, Xirgu relembra sua amizade com o poeta e dramaturgo espanhol Federico García Lorca, fuzilado durante a Guerra Civil Espanhola – Ainadamar (fonte de lágrimas, em árabe) é o lugar de sua execução, em Granada.

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
CORO LÍRICO MUNICIPAL
CORPO DE BAILE

Alessandro Sangiorgi, direção musical e regência
Ronaldo Zero, direção cênica
Mário Zaccaro, regente do Coro Lírico Municipal
Érica Hindrikson, regente assistente do Coro Lírico Minicipal
Nicolàs Boni, cenografia
Wagner Antônio, design de luz
Olintho Malaquias, figurino
Fábio Rodriguez, coreografia
Tiça Camargo, visagismo
Andre Omote, desenho de som
Thiane Lavrador, assistente de direção cênica

Solistas
Marisú Pavón, Margarita Xirgu
Lina Mendes, Nuria
Denise de Freitas, Lorca
Alfredo Tejada, Ruiz Alonso (dias 19, 20, 22 e 23 )
Flavio Rodrigues, Ruiz Alonso (dias 15 e 17)
Raquel Paulin, Niña 1
Monique Rodrigues, Niña 2
Daniel Lee, José Tripaldi
Miguel Geraldi, Toureiro
Rubens Medina, Professor
Miranda Alfonso, Mariana Pineda
Gabriel Avellar, Niño

Corpo de Baile
Angela Fonseca
Antonio Benega
Barbara Veronez
Daniel Suleiman
Everton Josafhat
Felipe Rio-Ruas
Geovanna Oliveira
Isabella Bianco
Jackson Murifran
Karina Cruz
Vanesa Dominguez